What time must we finish by?

As Poundon House is located on the edge of a village, we request that guests respect those who live nearby and therefore the loud / dancing music must finish at 11.00pm.  We are happy for some quiet music to continue for another 20-30mins to maintain some ambience, but this is not to be heard outside of the tent.  If this quiet music is abused we will be forced to stop all music.  Guests are expected to be out of the marquee and on their way to their respective beds by 12am.